How Much Does Marriage Certificate Translation Cost in Dubai?

How Much Does Marriage Certificate Translation Cost in Dubai?

How Much Does Marriage Certificate Translation Cost in Dubai?
Interpreter Dubai April 27, 2023

Are you looking for information about the cost of marriage certificate translation in Dubai? If so, you’ve come to the exact website! In this blog post, we will be discussing how much it costs to have a marriage certificate translated in Dubai and the different factors that can affect the cost.

We will also cover some tips for finding the best value for your money when it comes to marriage certificate translation in Dubai. So, if you’re interested in learning more about the cost of marriage certificate translation in Dubai, keep reading!

The Basics of Marriage Certificate Translation

The process of translating a marriage certificate from one language to another is known as marriage certificate translation. This is often needed when couples want to get married in a foreign country or when they need to show their marriage certificate to a government agency.

The Marriage Certificate Translation Dubai Cost will depend on the language and complexity of the document, as well as other factors. It is important to understand what is involved in the process, so you can make sure you are getting an accurate and cost-effective translation.

  1. The first step in marriage certificate translation is to determine which language the document needs to be translated into. Different countries have different laws and regulations regarding the validity of marriage certificates. Once the target language has been determined, the translator must have a good understanding of the culture, language, and laws of the country where the certificate will be used. They should also have experience with legal documents and have a good grasp of the nuances of the language.
  2. The next step is to select a professional translation service provider like Sim-Trans Translation Service. It is important to select a company that offers high-quality translations at an affordable price. You should look for companies that specialize in marriage certificate translations, as they are more likely to provide accurate results. It is also important to ask for references or reviews from past clients.
  3. Finally, it is important to find out how much the Marriage Certificate Translation Dubai Cost will be. Prices will vary depending on the language, complexity of the document, and other factors such as turnaround time. Make sure you request quotations from numerous companies. So, that you can compare prices and make sure you are getting the best possible deal.

The Steps for Attestation of Marriage Certificates in The United Arab Emirates

Marriage certificate translation and attestation are necessary steps to make sure your marriage documents are legally accepted in Dubai. As part of this process, the original documents need to be translated by an authorized translator, before being attested by the relevant authorities.

The first step is to have your marriage certificate translated into Arabic by a certified translator. This translation should include all the details from the original document, including names, dates and signatures. The translator should be approved by the Ministry of Justice or the UAE Embassy in the country where the marriage took place. Once translated, the Marriage Certificate Translation Dubai Cost can vary depending on the number of pages, complexity and language used.

Once the translation is completed, the documents must be attested at the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA). This is an essential step to validate your marriage certificate as genuine in Dubai. After attesting the documents, you will need to get an Apostille Stamp from the Ministry of Foreign Affairs in the country where the marriage took place.

The last step is to get a legal translation of your documents notarized by a Notary Public or Lawyer in Dubai. Once all the steps are complete, your marriage documents will be ready for submission to Dubai courts or any other government institution in the UAE that requires it.

By following these steps, you can ensure that your marriage certificate translation and attestation is done quickly and cost-effectively, saving you time and money in the long run.

The price of translating marriage certificates in Dubai

When looking to get your marriage certificate translated into another language, the cost of the translation can be a major factor in deciding who to hire. In Dubai, there are many translation services that offer various price ranges for their services.

On average, you can expect to pay around AED 400 for a basic translation of a single page marriage certificate. This price can range from AED 250 – AED 700 depending on the company and the language you require.

If you need a more complex translation such as one for legal or academic purposes, you will likely be charged more. You can expect to pay around AED 1,000 for a single page document in this case. Additional pages will also increase the cost.

Some translation companies may also charge extra for additional services such as proofreading and formatting. Be sure to ask about these services when getting your quote so that you know exactly what you are paying for.

It is important to note that the cost of translating marriage certificates in Dubai can vary depending on the company and the quality of the service they provide. Always do your research and read customer reviews before making your decision.

Costs Associated with Marriage Certificate Translation

When looking to translate a marriage certificate in Dubai, the costs can vary depending on the document, language, and the translation service provider. On average, the cost of a marriage certificate translation in Dubai can range anywhere from AED 300 to AED 1,000. This fee is typically dependent on the complexity of the document and the language in which it needs to be translated.

In most cases, if you require an attested or certified translation, it may also include additional fees such as notarization or authentication of the translated documents. Additionally, if you are getting the documents translated from multiple languages, then you might have to pay more than just one fee.

When it comes to marriage certificate translations, it is important to ensure that you are working with a reliable and professional translation company Sim-Trans Legal Translation . Doing so will ensure that you get accurate translations that are accepted by the relevant authorities in Dubai.

The Process for Translation of Marriage Certificate in Dubai

Getting a marriage certificate translated in Dubai is a process that requires multiple steps.

First, you will need to provide the original documents to a translation company in Dubai. The documents should be certified copies with an attestation from the UAE Ministry of Foreign Affairs. Once the documents are received, they will be sent to a translator who is certified in the language of your choice.

The translator will then translate the documents into the required language and submit it to the translation company. The translation company in Dubai will then review the translation to make sure that it is accurate and comprehensive. Once approved, the documents can then be sent for attestation.

Documents Attestation requires a series of approvals from various government authorities in Dubai. This includes approval from the:

  • Court,
  • Embassy or consulate,
  • Notary public, and
  • Ministry of foreign affairs.

Each document requires a different type of attestation and this will incur additional costs. Once all of the necessary attestation processes have been completed, the translated marriage certificate will be ready to be presented to any governmental body in Dubai that may require it.

For those who wish to have their translated marriage certificate legalized in another country. They may need to also undergo an apostille process. This is an additional attestation process which will involve approval from the UAE Ministry of Foreign Affairs. As well as the foreign country’s Ministry of Foreign Affairs. This additional step can take up to two weeks or more and may incur additional costs.

Translating and attesting a marriage certificate in Dubai can be a complex process. However, by taking the right steps and working with a trusted translation service provider. It is possible to get the job done quickly and efficiently.

How To Get a Free Quote for Marriage Certificate Translation

Getting a free quote for marriage certificate translation in Dubai is easier than you might think. The process is simple. You can get started quickly by contacting Sim-Trans professional translation company that specializes in document translations.

The first step to getting a free quote for marriage certificate translation is to contact the translation company. And provide them with the documents that need to be translated. Make sure to include all of the relevant information. Such as the name of the couple, the date of marriage, and any additional details you feel are necessary. It’s important to be as thorough as possible when submitting your request. So, that the translation company can provide you with an accurate quote.

Once you’ve submitted your request, the translation company will review the documents and provide you with an estimate for the cost of translation. This cost will typically depend on the complexity of the documents and the type of language they are written in. The translation company will also provide you with an estimated time frame for completion of the project.

When you receive your quote from the translation company. It’s important to read through all of the terms and conditions before signing off on the agreement. In some cases, you may find that additional fees are applicable depending on the type of documents being translated or other services that may be needed.

It’s always a good idea to shop around when looking for a translation company. As costs can vary significantly between companies. If you’re looking for an economical option, try contacting several different companies to compare prices and services offered. With some research and due diligence, you should be able to find a quality provider at a price that fits your budget.

What To Expect When Working with A Translation Company


Certified translation services


When it comes to marriage certificate translation, it’s important to work with a translation company that you trust. The quality of the translation, the accuracy of the document and time it takes to complete the project are all factors to consider when choosing a translation company.

Here is what you should expect when working with a translation company:

1.     Professionalism:

The translation company should be professional, friendly and efficient. They should also have an extensive knowledge of the language and culture of the region your documents are being translated for.

2.     Quality:

A professional translation company should have quality assurance procedures in place to ensure that the translations they produce are accurate and up to standard. This includes proofreading and double-checking any changes made to the original text.

3.     Timely Service:

It is important that your documents are translated quickly and accurately to avoid delays in processing. A good translation company should be able to meet your deadlines and provide you with a reliable service.

4.     Confidentiality:

A reliable translation company will understand the importance of keeping your documents secure and confidential. They should be willing to sign an NDA (non-disclosure agreement) if requested, to ensure that all information is kept secure.

By working with a professional and experienced translation company, you can be sure that your documents will be translated accurately and on time. You can also rest assured that your documents will remain secure and confidential throughout the entire process.

Our Popular Links

Canadian Immigration Translation Services in Dubai

Document Translation in Dubai

Consecutive Interpretation Services in Dubai

Documents Attestation Services in Dubai

Typing Services in Dubai

English to Arabic Translation in Dubai

Albanian Translation in Dubai

German Translation in Dubai

Legal Translation in Dubai

driving License Translation in Dubai

Medical Content Translation in Dubai

Website Content Translation in Dubai

© Legal Translation Services. All Rights Reserved. Developed & Marketed by Digital Marketing Agency