...

Spanish, French, English and Arabic Interpretation at a United Nations Conference in Abu Dhabi

Spanish, French, English and Arabic Interpretation at a United Nations Conference in Abu Dhabi

Spanish, French, English and Arabic Interpretation at a United Nations Conference in Abu Dhabi

From 17 to 19 November 2026, Sim-Trans worked at ADNEC, Abu Dhabi, for a United Nations global conference on passenger information. The three-day event brought together government delegations, border and aviation officials and international partners. They met to discuss how countries share and use passenger data to keep travel safe.

National delegations sat around a large conference layout, and they had to be able to speak and be understood in four languages. Our job was to make that work from the opening session to the closing remarks.

Sim-Trans interpretation setup at UN conference, ADNEC Abu DhabiSim-Trans interpretation setup at UN conference, ADNEC Abu Dhabi

What we delivered

  • Simultaneous interpretation in four languages: Our interpreters covered Spanish, French, English and Arabic. Delegates could follow every session and take part in their own language.
  • PTT microphones: Every delegate seat had a push-to-talk microphone, so speakers could take the floor directly from their place and the chair could manage turns cleanly.
  • Receivers and headsets: Delegates had receivers to select the language channel they wanted.
  • On-site technical team: Our technicians installed and tested the whole system across the hall before the first session. They stayed on site for all three days to manage audio and help delegates with their devices.

Why organisers choose Sim-Trans

International government meetings leave no room for missed sentences or audio problems. Sim-Trans owns its interpretation equipment and keeps it in our own UAE warehouses. Our interpreters and technicians work as one team. Organisers deal with a single provider for the languages, the equipment and the on-site support.

Planning a conference, summit or government meeting in Abu Dhabi or Dubai? See our [interpretation services] and our full [interpretation equipment list], or contact our team to discuss your event.

Interpretation Services

We interpret between English, Arabic, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Hindi, Urdu, Bangladeshi, Persian, Turkish, Japanese and 150+ languages because we are passionately professional.

Our Services
Sim-Trans Translation Services

We translate between English, Arabic, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Hindi, Urdu, Persian, Turkish, Japanese and 150+ languages.

Riyadh, Saudi Arabia
Request a Quote

(c) 2026 Sim-Trans Legal Translation and Interpretation Services. All Rights Reserved.

Proudly Serving Clients Worldwide