How Can You Legalize Your Marriage Certificate in the UAE? Step-By-Step Guide

How Can You Legalize Your Marriage Certificate in the UAE? Step-By-Step Guide

How Can You Legalize Your Marriage Certificate in the UAE? Step-By-Step Guide
Interpreter Dubai October 4, 2023

Legalizing your marriage certificate in the United Arab Emirates (UAE) is a crucial step for expatriates and UAE residents alike. Whether you got married in the UAE or wish to have your foreign marriage certificate recognized, the process may seem daunting. However, you can navigate the procedure smoothly with the proper guidance and knowledge. Legalization is also known as attestation, both of which involve the authentication of documents for legal purposes.

In this article, we’ll walk you through the step-by-step guide to legalizing your certificate in the UAE.

What is a Marriage Certificate Attestation in the UAE?

Marriage Certificate Attestation in the UAE refers to legalizing your certificate to be recognized and accepted by the UAE authorities. It involves verifying the certificate’s authenticity through a series of steps, including authentication, translation, and attestation from various government departments.

This ensures your certificate is valid and legally binding in the UAE. Certificate attestation is essential if you plan to immigrate, obtain a family visa, sponsor a spouse, live, work, or conduct any official business in the UAE.

With proper attestation, your certificate may be recognized, leading to complications and difficulties in various aspects of your life. Your certificate may be confirmed under the requirements of the UAE government with the help of Notary Public Dubai, who can advise and assist you in acquiring the required attestations.

Read also to know: How Much Does Marriage Certificate Translation Cost in Dubai?

What is the Importance of Legalizing Your Marriage Certificate in the UAE?

Legalizing your certificate in the UAE is paramount for various reasons.

  1. Firstly, it ensures that your marriage is legally recognized and accepted by the UAE authorities, which is crucial if you plan to live, work, or conduct any official business there.
  2. Additionally, having a legalized certificate provides peace of mind and protection in case of any legal issues or disputes that may arise.
  3. It also lets you enjoy the rights and benefits of being a legally married couple in the UAE.

Why Do You Need to Attesting Your Marriage Certificate in the UAE?

Attesting your certificate in the UAE is a crucial step in ensuring that the government recognizes and accepts your document. The attestation process involves verifying the certificate’s authenticity and ensuring that it meets the requirements set by the UAE authorities.

This process consists of three main steps:

1.     Notarization

Notarization involves having your marriage certificate certified by a notary public.

2.     Authentication

At the same time, authentication requires the certificate to be verified by the relevant government department.

3.     Legalization

Legalization involves obtaining the final attestation from the Ministry of Foreign Affairs.

So, why is it necessary to attest your certificate of marriage in the UAE?

Well, for starters, if you plan to live in the UAE with your spouse, you will need to obtain a spouse visa, and a legalized certificate is a mandatory requirement for this process. Additionally, attestation is necessary when applying for family sponsorship, enrolling your children in school, or even purchasing property in the UAE.

Read also: Important Information About Certificate of Marriage Attestation In UAE

Required Documents for Legalizing Your Certificate of Marriage

To ensure a smooth and efficient process of legalizing your certificate in the UAE, having all the necessary documents in order is essential. This will help avoid any delays or complications along the way. The documents required for certificate legalization in Dubai include:

  • The original certificate of marriage.
  • A copy of your passport.
  • A copy of your current visa for residency in the UAE.
  • The completed application form for marriage attestation in Dubai.

Depending on your specific case, additional documents may be required. Remember to pay the required fees for certificate attestation in Dubai as well.

Step 1: Obtain a Marriage Certificate

Before you can legalize your certificate, you need to have a valid certificate of marriage issued by the UAE authorities.

  • If you got married in the UAE, your certificate should be issued by the relevant marriage registry office.
  • If you got married abroad, make sure your certificate is properly attested by the relevant authorities in your home country or the country where the marriage took place.

Read also to know: How to Attest Certificate of Marriage for UAE Visa

Step 2: Translate Your Certificate of Marriage

If your certificate is in a language other than Arabic, you’ll need to get it translated into Arabic by a certified translator. This translation should be done in the UAE. Show More

Step 3: Notarization

After the translation, you must have the Arabic version of your certificate notarized by a notary public in the UAE. This process ensures that the translation is accurate.

Step 4: Attestation

Once your certificate is notarized, it needs to be attested by various authorities, depending on your situation:

1.     Ministry of Foreign Affairs (MOFA)

Notarization involves having your marriage certificate certified by a notary public.

2.     Embassy or Consulate

If you get married abroad, you’ll need to visit the embassy or consulate of your home country in the UAE to have your certificate attested. This step confirms the validity of your certificate in your home country.

3.     Ministry of Justice (MOJ)

Some countries may require an additional attestation at the MOJ to ensure the document’s legality.

Step 5: Final Verification

After completing the above steps, the UAE legally recognizes your certificate. To ensure its recognition in your home country, you may need to have your country’s embassy in the UAE attest it or follow any specific procedures required by your home country

Our Popular Links

English to Arabic Translation Dubai

Translate Document from Arabic to English Dubai

Interpretation Services Dubai

Translate German to Arabic Dubai

Documents Attestation Services Dubai

Certified Translator in Dubai for Canada Immigration

Visa Typing Center Dubai

Driving License Translation Near You Dubai

Translate Medical Report from English to Arabic Dubai

Medical Content Translation in Dubai

Website Content Translation in Dubai

Consecutive Interpretation Services in Dubai

Canadian Immigration Translation Services in Dubai

Document Translation in Dubai

© Legal Translation Services. All Rights Reserved. Developed & Marketed by Digital Marketing Agency